Do Jornal Mundo LusíadaCom agencias
Ricardo Stuckert/Presidência da República
>> Presidente Lula discursa durante sessão solene em homenagem ao centenário da morte de Machado de Assis no Rio de Janeiro
Na data em que marcou o centenário da morte do escritor brasileiro Machado de Assis (1839-1908), o presidente Luiz Inácio Lula da Silva assinou os quatro decretos que promulgam o acordo ortográfico dos países de língua portuguesa e que estabelecem o prazo para a adequação da nova ortografia no Brasil até 2012.
No último 29 de setembro, Lula destacou que a celebração do acordo fortalece os laços dos países lusófonos e aumenta a presença do idioma e das literaturas lusófonas no mundo. “O acordo tem na verdade uma importância maior do que pode parecer à primeira vista e, por isso, deve ser divulgado e explicado com clareza para que todos compreendam o seu significado estratégico no que diz respeito a cooperação dos países”.
Em discurso na Academia Brasileira de Letras, no Rio de Janeiro, o presidente enfatizou o intercâmbio entre Portugal e o Brasil, que no seu entender está ganhando um "novo impulso". Já a circulação de obras literárias no mundo lusófono poderá ser incrementada a partir da “adequada padronização da língua escrita” defendeu.
O embaixador de Portugal no Brasil, Francisco Seixas da Costa, que também participou da cerimônia, considerou que uma escrita comum vai permitir que “o português seja uma língua internacionalmente reconhecida”. Em declarações à Agência Lusa, Seixas da Costa reconheceu, no entanto, ainda haver resistências à sua aplicação, apesar de representar “um salto qualitativo” na afirmação da língua portuguesa no contexto internacional. “O acordo é sempre algo traumático relativamente à mudança da maneira como se escreve. Ninguém gosta de mudar a sua maneira, mas as pessoas podem ter a consciência de que fazer adaptações pode conduzir a uma maior eficácia na promoção internacional da língua”.
Para o presidente da ABL, Cícero Sandroni, a promulgação concretiza uma antiga aspiração de Machado de Assis. “Com esses atos, Machado de Assis será duplamente exaltado: de um lado, a Academia lhe rende a mais expressiva homenagem neste ano em que celebramos o centenário de sua morte. E, de outro, a assinatura pelo presidente Lula dos decretos que promulgam o acordo ortográfico dos sete países lusófonos”, salientou Sandroni antes da cerimônia. “A Academia – disse o autor de ‘Memórias póstumas de Brás Cubas’ num discurso de 1897 – buscará ser a guardiã de nosso idioma, fundado em suas legítimas fontes: o povo e os escritores, todos os falantes de língua portuguesa”.
Participaram da solenidade ainda os ministros da Educação, Fernando Haddad, e da Cultura, Juca Ferreira, o governador do Rio de Janeiro, Sérgio Cabral, e os embaixadores de Angola e Moçambique.
Novo Acordo em LivroNa última semana, aconteceu o lançamento oficial da obra “O Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa” pelo especialista em ortografia Maurício Silva. Doutor em Letras pela USP, Silva é pesquisador do Instituto de Pesquisas Lingüísticas Sedes Sapientiae para Estudos de Português (PUC-SP) e autor de diversos livros e artigos acadêmicos.
As novas regras do Acordo Ortográfico serão validas a partir de 1º de janeiro de 2009, com um prazo de transição até 2012. A idéia inicial era que as mudanças fossem obrigatórias até início de 2012, mas o prazo foi prorrogado para o ano seguinte por pressão das editoras de livros. Porém, as editoras que lançam livros escolares terão um prazo mais rigoroso. A partir de 2010, todos os livros comprados pelo governo federal deverão estar editados de acordo com a nova ortografia.