Da Redação
Será lançado oficialmente no próximo dia 7 de Setembro (data comemorativa da Independência do Brasil), estendendo-se até 10 de junho do ano que vem (dia de Portugal), o “Ano de Portugal no Brasil”. No conjunto de múltiplas iniciativas culturais e empresariais promovidas por meio de uma estrutura de cooperação de entidades e agentes públicos e privados envolvendo os dois países, tem o objetivo de mostrar aos brasileiros um Portugal moderno e inovador.
A cerimônia de abertura do “Ano de Portugal no Brasil”, acontece na noite de 7 de Setembro (feriado nacional), na cidade de Brasília (DF). O evento terá uma componente importante dedicada ao Fado, “Patrimônio da Humanidade”, protagonizado pela cantora portuguesa Mariza, num espetáculo musical com a artista brasileira Roberta Sá. A abertura contará com uma participação especial da Orquestra Sinfônica do Teatro Nacional Claudio Santoro, sob a regência do maestro Claudio Cohen, com a execução dos hinos nacionais do Brasil e Portugal, além de apresentar peças eruditas de compositores do Brasil e de Portugal.
O espetáculo terá início às 18h00 e realizado ao ar livre (open air) no Eixo Monumental – Praça das Fontes – Torre de TV, de Brasília. A entrada será franca. A promoção do evento será do Ministério da Cultura, Funarte, Governo do Distrito Federal.
A direção artística dos shows de abertura do “Ano de Portugal no Brasil” estará a cargo do artista e produtor musical Zé Ricardo. Nos últimos anos, tornou-se diretor artístico de grandes eventos musicais, como o festival de música e cinema ao ar livre Open Air em 2003 no Rio de Janeiro. Em 2008, tornou-se diretor artístico do Rock in Rio Lisboa e de Madri e, no ano passado, voltou a dirigir a edição do mesmo festival no Rio.
Segundo Zé Ricardo, o evento musical a ser apresentado em Brasília com as cantoras Mariza & Roberta Sá procurará explorar conceitualmente duas das maiores expressões musicais dos dois países: o samba e o fado. Para contrapor o lado mais tradicional desses gêneros, que se consolidaram ao longo do tempo em verdadeiros patrimônios nacionais do Brasil e Portugal, ele entende que era necessário apresentá-los com uma nova roupagem.
Para tanto, assinala Zé Ricardo, nada melhor que a portuguesa Mariza – “a principal intérprete do fado moderno, uma cantora que é própria força da Natureza” – e da brasileira Roberta Sá, que “uma das grandes cantoras da atualidade e que sabe interpretar como poucas o verdadeiro samba e a MPB. Mariza é considerada hoje uma das maiores cantoras de Portugal, tendo construído uma carreira internacional com grande sucesso.
Belo Horizonte e Rio de Janeiro
Dando continuidade à programação de abertura do “Ano de Portugal no Brasil”, acontece, no dia 9 de Setembro (domingo), a partir das 20h00, uma apresentação conjunta de Mariza e do artista mineiro Milton Nascimento, um dos mais influentes e talentosos cantores e compositores da Múnica Popular Brasileira, com grande reconhecimento mundial. O evento será realizado no Teatro do Palácio das Artes, em Belo Horizonte (MG) e os ingressos custarão R$ 100,00 e meia entrada de R$ 50,00.
Finalmente, essa etapa do projeto será encerrada no dia 12 de Setembro (quarta-feira) , às 20h00, com a apresentação de Mariza e Milton Nascimento no Theatro Municipal do Rio de Janeiro. Os ingressos custarão R$ 100,00 (platéia e balcão nobre), R$ 80,00 (balcão superior) e R$ 40,00 (galeria).
“Mariza disse que sempre desejou realizar um musical com o Milton Nascimento e acredito que teremos uma excelente química entre os dois”, afirma o produtor. A ideia, acrecenta Zé Ricardo, é de que o espetáculo seja pautado pelo obra clássica de Milton Nacimento, devendo a cantora portuguesa interpretar “Faca Amolada”, “Clube da Esquina 2” e “Travessia”, entre outras.
“Este é o ano, este é o momento de levantar mais uma ponte entre dois países que têm entre si, e a uni-los, um mar sem fim de afetos, de palavras, de entendimentos. É lá que está a nossa história. Aqui, está também o nosso futuro”, afirma Miguel Horta e Costa, Comissário-Geral do Ano de Portugal no Brasil.
Para Antonio Grassi, Comissário-Geral do Ano do Brasil em Portugal e Presidente da Funarte, “a intenção é fazer com que este intercâmbio inédito entre os dois países ganhe uma estrutura mais definida, que deixe frutos. Há um desconhecimento muito grande por parte dos brasileiros, em todas as áreas, do Portugal contemporâneo. Por outro lado, a nossa grande diversidade musical também não ecoa em terras lusitanas. Grassi assinala que , “a importância do evento, principalmente no âmbito cultural, está no fato de que a troca de olhares na produção artística extrapola o palpável e colabora com setores como o turismo”.
Confira a programação oficial do mês de Setembro:
04/09/2012
PORTUGAL – BRASIL BUSINESS ROUNDTABLE
Iniciativa do jornal Expresso com encontro de empresários do Brasil e Portugal.
Hotel Tivoli Mofarrej – São Paulo
6/09/2012 a 7/09/2012
BAILE DA INDEPENDÊNCIA COM ORQUESTRA REAL COMBO LISBONENSE
Um espetáculo de música, por ocasião do 10º aniversário da Orquestra Imperial do Rio de Janeiro e festejando a Independência do Brasil com a participação especial da Orquestra Real Combo Lisbonense (Portugal).
Rio de Janeiro, Circo Voador às 00h00
7/09/2012 a 21/09/2012
VII CIRCUITO DE TEATRO EM PORTUGUÊS
Foi criado inicialmente com o objetivo de mostrar as colaborações de Intercâmbio entre Brasil e Portugal que decorrem desde 1998. Esta edição contará com participação de várias companhias de teatro portuguesas.
S. Paulo e Bahia
7/09/2012
CERIMÓNIA DE ABERTURA ANO DE PORTUGAL NO BRASIL COM ESPETÁCULO MUSICAL
Mariza & Roberta Sá Participação Especial: OSNTCS (Orquestra Sinfônica Nacional do Teatro Nacional Claudio Santoro)
Eixo Monumental – Praça das Fontes – Torre de TV (open Air) – Brasília
07/09/2012 a 10/06/2013
JORNADAS DE ARQUEOLOGIA LUSO-BRASILEIRAS – PORTO SEGURO
Com base na rede luso-brasileira “Porto Seguro”, ao longo do Ano de Portugal no Brasil, haverá lugar a ações de intercâmbio de investigadores, organização de exposições de arqueologia de Portugal no Brasil e alargamento do número de equipamentos museológicos com salas digitais ligadas em rede.
As ações do projeto Porto Seguro decorrerão em diversos estados do Brasil.
09/09/2012
ESPETÁCULO INAUGURAL ANO DE PORTUGAL NO BRASIL EM BELO HORIZONTE
Mariza & Milton Nascimento
Teatro Palácio das Artes – Belo Horizonte
12/09/2012
ESPETÁCULO INAUGURAL ANO DE PORTUGAL NO BRASIL NO RIO DE JANEIRO
Mariza & Milton Nascimento
Theatro Municipal do Rio de Janeiro – Rio de Janeiro
14/09/2012
THE GIFT – PRIMAVERA/EXPLODE TOUR MIL CORES POSSÍVEIS
Espetáculo musical
Recinto da Art Rio showcase – Rio de Janeiro
15/09/2012
THE GIFT – PRIMAVERA/EXPLODE TOUR MIL CORES POSSÍVEIS
Espetáculo musical
Studio RJ – Rio de Janeiro
13/09/2012 a 10/06/2013
NOVA GASTRONOMIA PORTUGUESA DE EXCELÊNCIA
A iniciativa “Portugal dos Sabores” abrange “Duetos de Chefs”,de periodicidade bimensal, em que um Chef brasileiro convida um Chef português a criar um menu de degustação com ingredientes portugueses, “Cooking-Demos” mensais, onde um Chef português procede a uma demonstração de dois a três pratos, incluindo um prato de criação própria, um pré-evento de apresentação e um jantar de beneficência.
São Paulo e Maceió (Alagoas)
19/09/2012 a 12/2012
RETRATOS EM PRETO E BRANCO
Exposição de 20 quadros a carvão executados por Rui Valente Perfeito, com uma história ilustrada da música brasileira. A mostra será complementada por atuações de António Zambujo e Yamandu Costa
Restaurante Cais do Oriente – Rio de Janeiro
21/09/2012 e 30/09/2012
XVI FEIRA PAN-AMAZÓNICA DO LIVRO
Homenagem a Portugal, visando promover a relação cultural, social e comercial, consolidando o sentimento de simpatia entre os dois países.
Belém
27/09/2012 a 11/10/2012
FESTIVAL DE CINEMA NO RIO DE JANEIRO
Com apresentação da última longa-metragem de Miguel Gomes (“Tabu”), uma retrospetiva de João Pedro Rodrigues e um programa de curtas-metragens de Manoel de Oliveira. Está prevista a realização de um jantar de gala no Consulado-Geral de Portugal no Rio de Janeiro, para assinalar a estreia do filme de Miguel Gomes.
Rio de Janeiro
30/09/2012 – 05/10/2012
1º CONGRESSO DE GEOLOGIA DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA
Organizado conjuntamente pelas Direções da Sociedade Geológica de Portugal (SGP) e da Sociedade Brasileira de Geologia, incluirá a apresentação de comunicações científicas no âmbito de 37 simpósios temáticos e 14 sessões técnico-científicas, conferências plenárias, mesas redondas, cursos intensivos e presença na Expo GEO. Portugal far-se-á representar por 67 cientistas e pretende-se divulgar informação referente à capacidade e excelência das Universidades e Centros de Investigação portugueses na área das Ciências da Terra.
Santos, Mendes Convention Center