O escritor português António da Cunha Justo reflete sobre a identidade e a experiência da emigração na obra “A Corda e a Mala Migrante”, distinguida com o primeiro Grande Prémio da Literatura Portuguesa na Diáspora.
“A corda é a vida e a mala são as circunstâncias que a acompanham”, explica o autor, que usa a experiência dos emigrantes portugueses para falar também das mudanças e dos caminhos que marcam a vida de cada pessoa.
“No conto ‘A Corda e a Mala Migrante’ condenso a vivência individual e coletiva. Coloquei-me a mim e aos portugueses sobre a corda, sempre com a mala na mão”, contou António Justo à Lusa.
A personagem Mateus vive entre duas culturas e duas pátrias. É através dela que o escritor reúne experiências que conhece de perto, depois de uma vida passada entre Portugal e a Alemanha.
António Justo estudou em várias cidades portuguesas e prosseguiu a formação na Alemanha, onde trabalhou como professor de língua e cultura portuguesas e de filosofia.
Foi destacado para Kassel, onde ensinou português a alunos da comunidade emigrante e de outros países lusófonos. Na região, ajudou a fundar associações portuguesas e presidiu ao conselho que representava cerca de 35 mil estrangeiros, depois de ter sido eleito por uma lista franco-portuguesa.
Foi também em Kassel que começou a trabalhar na Casa Verde, sede da Cáritas e ponto de encontro da comunidade portuguesa. O espaço servia para convívio, mas também para procurar respostas a problemas laborais e sociais de trabalhadores de várias nacionalidades.
“Foi aí que começou a minha dedicação total aos portugueses. Da vida com eles nasceu a necessidade de exprimir a sua alma portuguesa numa forma literária”, recordou.
Há várias décadas que António Justo escreve sobre cultura portuguesa, filosofia e emigração para jornais da diáspora. Diz que a experiência vivida junto dos emigrantes foi determinante para a sua escrita e para a vontade de contar histórias que nem sempre chegam ao público.
O prémio atribuído à obra é, para o escritor, também um reconhecimento dos portugueses que vivem fora do país. “Vejo nele distinguido todo o emigrante que vive mais na sombra da sociedade”, disse à Lusa.
António Justo espera que a iniciativa ajude a dar maior visibilidade aos escritores da diáspora e à produção literária em língua portuguesa feita fora de Portugal. Considera ainda que o prémio é um incentivo para publicar outros trabalhos que tem vindo a desenvolver.
O Grande Prêmio da Literatura Portuguesa na Diáspora é promovido pelo jornal AS NOTÍCIAS, sediado no Reino Unido, com o apoio da Direção-Geral dos Assuntos Consulares e das Comunidades Portuguesas e do Santander.
A primeira edição recebeu candidaturas de vários países, entre os quais Reino Unido, Alemanha, Luxemburgo, Bélgica, Suíça, França, Venezuela, Brasil, Estados Unidos, Canadá, Timor-Leste, Austrália, Japão, Emirados Árabes Unidos e Angola.
A cerimônia de entrega dos prêmios de Prosa e Poesia decorreu em 6 de novembro, no Carnegie Room, em Thetford, no Reino Unido, integrada nas comemorações dos 20 anos do jornal. António Justo, que não pôde estar presente, foi representado pelo professor universitário José João Almeida, ligado à Universidade de Londres.
