Da Redação
Sonhei em português!, que tematiza a questão da migração no século XXI, mostrando como tal experiência é atravessada pela questão da língua, é o título da nova exposição temporária do Museu da Língua Portuguesa, instituição da Secretaria de Cultura e Economia Criativa do Governo do Estado de São Paulo.
Com curadoria de Isa Grinspum Ferraz, a mostra entrará em cartaz em novembro, na sede do museu, localizado na Estação da Luz, em São Paulo, tradicional ponto de partida e chegada de migrantes no coração do bairro do Bom Retiro, que também tem todo o seu povoamento baseado na imigração.
A mostra, em processo de montagem ao longo de outubro, terá experiências visuais, audiovisuais, ambientes sonoros e obras criadas exclusivamente para o projeto. Nomes como a cantora e pesquisadora Fortuna, a diretora da Associação Cultural Videobrasil Solange Farkas e o artista têxtil Edmar de Almeida participam da exposição.
Completam o time convidado pela curadoria do Museu da Língua Portuguesa, o Coletivo Bijari, o Estúdio Laborg, o artista Leandro Lima, o documentarista Marco Del Fiol e o poeta Augusto de Campos.
Ensino do português
Nos canais online, uma roda de conversa “A língua acolhe? O ensino de português para alunos migrantes” acontece dia 13 de outubro, às 18h30, em seu canal no YouTube. A atividade visa discutir a importância de projetos político-pedagógicos que respeitam e valorizam as diversas culturas, a fim de promover a inclusão de estudantes estrangeiros no ensino brasileiro.
Idealizada pelo Lab_Língua Portuguesa, do Centro de Referência do Museu da Língua Portuguesa, a ação vai contar com a participação de profissionais da educação e do ativismo social que, tanto na prática quanto na teoria, lidam com o desafio de acolher alunos migrantes e fazê-los se adaptar à nova realidade escolar.
Fernanda Zientara vai falar sobre sua experiência como professora de português na Escola Municipal de Educação Infantil Infante Dom Henrique, do bairro Canindé, na capital paulista, referência da rede municipal no acolhimento de estudantes e família migrantes. Renata Franck Mendonça de Anunciação, doutoranda em Linguística Aplicada e Leitora Brasileira na Universidade Nacional Timor Lorosa’e, do Timor-Leste, traz para o debate questões levantadas no artigo de sua autoria, “A Língua que acolhe pode silenciar? Reflexões sobre o conceito de ‘Português como língua de acolhimento’”.
Já Olson Oscar, haitiano há cinco anos no Brasil, irá compartilhar sua experiência como ex-aluno migrante atendido pelo Centro Integrado de Educação de Jovens e Adultos Perus I, em São Paulo, onde atualmente ele atua como professor voluntário de crioulo haitiano. Por fim, a boliviana Jobana Moya, ativista e mãe de uma aluna migrante, junta-se ao bate-papo trazendo a perspectiva do ensino a partir da visão de pais e da comunidade imigrante – na capital paulista, ela está à frente da Equipe de Base Warmis – Convergência das Culturas, que busca promover a integração social e denunciar qualquer tipo de discriminação.
Com mediação de Luiza Magalhães, Supervisora do Centro de Referência do Museu da Língua Portuguesa, o encontro virtual tem a intenção de mostrar como a barreira da língua e as diferenças culturais podem ser entraves à inserção de crianças e jovens no sistema de ensino brasileiro, resultando em situações de preconceito e bullying.
SOBRE O MUSEU DA LÍNGUA PORTUGUESA
A reconstrução do Museu da Língua Portuguesa é uma realização do Governo Federal, por meio do Ministério do Turismo, e do Governo do Estado de São Paulo, por meio da Secretaria de Cultura e Economia Criativa, concebida e realizada em parceria com a Fundação Roberto Marinho. A EDP é patrocinadora máster e os patrocinadores são Grupo Globo, Itaú Unibanco e Sabesp – todos por meio da Lei Federal de Incentivo à Cultura. O apoio é da Fundação Calouste Gulbenkian.
SERVIÇO
Exposição temporária “Sonhei em português!”
A partir de novembro
R$ 20 (inteira) e R$ 10 (meia)
Grátis para crianças até 7 anos
Grátis aos sábados
Acesso pelo Portão A (em frente à Pinacoteca)
Venda de ingressos pela internet:
https://bileto.sympla.com.br/event/68203
Museu da Língua Portuguesa
Praça da Luz s/n – Luz – São Paulo
De terça a domingo, das 9h às 16h30 (permanência até 18h)
www.museudalinguaportuguesa.org.br