Da Redação
Em um país de dimensões continentais como o Brasil, é rica a variedade regional de manifestações culturais que se desenvolveram a partir dos processos de colonização. A língua falada e escrita representa de maneira ímpar essa influência cultural. Através de gírias e sotaques e nuances variadas, a língua portuguesa é falada em oito países no mundo.
No período de 20 de Abril a 19 de Maio de 2013, o Sesc Bom Retiro recebe a exposição Lá & Cá, Os Livros Viajantes. A mostra contém ilustrações dos artistas portugueses, com a criação de um mar cenográfico onde navegarão as ilustrações de Portugal para o Brasil.
Nas passarelas que levam à Biblioteca, o público será conduzindo em meio a bandos de andorinhas e cardumes de sardinhas portuguesas. Na biblioteca, será estruturada uma área lúdica de leitura, onde os leitores encontrarão com os autores por meio de seus livros, organizados no formato de livros almofadas. O escritor português Manuel Pina, será homenageado com a apresentação do poema “Gigões e Anantes” e uma exposição exclusiva de 12 ilustrações feitas especialmente para o projeto.
No piso, serão adesivadas palavras portuguesas e suas traduções na forma de desenhos, palavras e cores, propondo jogos de descoberta, estimulando a criatividade e percepção e nas paredes os mapas dos dois países Brasil e Portugal, dividirão espaço.
Com a curadoria de José Santos e Selma Maria, a mostra Lá & Cá volta nosso olhar para o que de melhor tem sido produzido na literatura para crianças e jovens, fazendo referência a Portugal, com obras de vinte e cinco de seus ilustradores contemporâneos. Além disso, a exposição faz um recorte sobre autores e obras dedicadas às crianças portuguesas.
Para o Sesc, o hábito da leitura tem o poder de transformar a realidade ao estimular o imaginário e proporcionar a experimentação de novos horizontes e diferentes formas de ser e estar, prerrogativas que fazem parte da nossa missão.
A Curadoria é de José Santos e Selma Maria. Consultoria Literária de Ana Castro e Assunção Mendonça (DGLAB – Direção Geral de Arquivos, Livros e Bibliotecas de Portugal. E a curadoria do Projeto Original: Eduardo Filipe e Ju Godinho (Comissariado Portugal-Bolonha 2012)
Serviço
Exposição Grátis.
Lá & Cá: Os Livros Viajantes.
De 20 de Abril a 19 de Maio de 2013.
Espaço de exposição do Sesc Bom Retiro – Al. Nothmann, 185 – Campos Elíseos
Horário: Terça a sexta, das 9h às 20h30; Sábados, das 10h às 18h30; Domingos e feriados das 10h às 17h30.
Acessibilidade: Entrada com acesso para pessoas com deficiência e mobilidade reduzida.
Estacionamento próprio.