Mundo Lusíada
Com agencias
O escritor José Luiz Passos, vencedor do Grande Prêmio Portugal Telecom de Literatura, dedicou a conquista aos seus alunos e a “todos os imigrantes que mantêm a língua [portuguesa] viva”. José Passos venceu o concurso na noite do dia 04 de dezembro em Lisboa, com o livro “O sonâmbulo amador”, publicado pela editora Alfaguara.
O autor é pernambucano, mas mora nos Estados Unidos há 18 anos e, atualmente, dá aulas de literatura luso-brasileira na Universidade da Califórnia. “Vivo num espaço eminentemente lusófono. O chavão do verso ‘minha pátria, minha língua’ é tão literal para mim que chega a ser vergonhoso”, brincou.
O professor afirmou ainda que a convivência com a diáspora lusófona é o seu “quotidiano”, mas que a maior parte de seus alunos na Califórnia é descendente de latino-americanos hispânicos, que procuram no português a terceira língua.
Passos tem dois romances publicados: “Nosso Grão Mais Fino” e “O sonâmbulo amador”, ambos apenas no Brasil. “Espero uma oportunidade para publicá-los tanto em Portugal e no espaço da lusofonia como nos Estados Unidos. Este prêmio é o momento mais importante da minha vida como escritor”, disse.
O livro vencedor do Grande Prêmio Portugal Telecom de Literatura fala de um funcionário da indústria têxtil em Pernambuco que, dois dias antes de se aposentar, faz uma viagem e acaba internado em uma clínica psiquiátrica, na qual escreve relatórios sobre suas crises, sonhos e rotina. O autor contou que a ideia para fazer o livro surgiu após encontrar diários de seu pai, que já havia morrido, nos quais ele descrevia sonhos. O enredo do livro decorre nos anos de 1960, quando começou a ditadura militar no Brasil.
O autor português Valter Hugo Mãe esteve entre os finalistas da 11ª edição, na categoria de romance. Vencedor do prêmio em 2012, com “A máquina de fazer espanhóis”, Valter Hugo Mãe regressou aos finalistas este ano com “O filho de mil homens”, editado no Brasil, pela Cosac Naify.
Os outros três finalistas da categoria romance foram os brasileiros Miguel Sanches Neto, com “A máquina de madeira”, Daniel Galera, com “Barba ensopada de sangue”, ambos editados na Companhia das Letras, e José Luiz Passos.
A curadora-coordenadora do prêmio, Selma Caetano, afirmou que, nos últimos dois anos, a qualidade dos concorrentes cresceu em parte pela avaliação separada das categorias poesia, romance e conto/crônica. A poesia foi a categoria mais disputada de 2013, na qual todos os concorrentes tiveram votos dos jurados. Já “O sonâmbulo amador” foi “quase unanimidade” entre os jurados da categoria romance, disse.
Ao todo, para esta edição, inscreveram-se 450 autores, com obras publicadas no Brasil em 2012. Os prêmios em cada categoria têm o valor de 50 mil reais (cerca de 16 mil euros), assim como o Grande Prêmio.
O evento em São Paulo foi apresentado pelos autores brasileiros Camila Morgado e Mateus Nachtergaele. Durante o evento, foi anunciado o lançamento de “O Livro das Palavras”, uma coletânea de entrevistas com os vencedores das últimas dez edições do concurso, entre eles o português Valter Hugo Mãe.
Os portugueses António Lobo Antunes e Lídia Jorge e o moçambicano Mia Couto, que se encontravam entre os semifinalistas, não se classificaram para a lista final do Prêmio.