Por Vanessa Sene
A Paco Editorial vai promover o lançamento da obra “Trajetórias dos Imigrantes Açorianos em São Paulo”, de Elis Regina Barbosa Angelo, no próximo 19 de setembro, às 10h, na Livraria Cortez.
Esta investigação aborda as trajetórias dos imigrantes açorianos na cidade de São Paulo no período de 1950 a 1960, tentando recuperar processos de formação, transformação e ressignificação das representações culturais.
A obra também trata da história dos açorianos da Vila Carrão, da Casa dos Açores, através de relatos de fundadores da entidade, e das Festividades religiosas, como a Festa do Divino Espírito Santo, segundo disse a autora ao Mundo Lusíada.
“Estudo os açorianos há mais de 15 anos. Comecei em 2000 quando fazia o primeiro mestrado sobre as rendas de bilros de Santa Catarina. Escrevi um livro sobre as rendeiras da Lagoa da Conceição em Florianópolis e no doutorado comecei a estudar os açorianos de São Paulo” relata.
Essa nova obra é fruto de pesquisas no Brasil e nos Açores sobre a e/imigração, um tema que vem estudando há 15 anos. Descendente de portugueses, Elis Regina diz que escolheu o tema por afinidade. “E por conta da necessidade de pesquisas no Brasil sobre o tema e suas nuances”.
Em “Trajetórias dos Imigrantes Açorianos em São Paulo”, ao estabelecer o diálogo com as memórias da e/imigração, as experiências indicaram as situações políticas, econômicas e sociais dos Açores compreendidas no período anterior, que influenciaram as motivações do processo emigratório.
“Diante dessas trajetórias, teve a Festa do Divino Espírito Santo um papel relevante enquanto evento catalisador da formação da comunidade dos emigrantes estabelecidos na Vila Carrão. Ao abordar a festa nos Açores, tecendo sua história, seus significados e simbologias ainda percebidos na contemporaneidade, verifica que se trata de um dos mais relevantes elementos da cultura imaterial açoriana, no qual se observam modismos, gerações e sensibilidades temporalmente”.
O livro investiga o processo desde a saída dos Açores, compreendendo como vieram, quais as relações já estabelecidas no que tange às questões de trabalho, redes sociais e familiares e em quais condições de vida se reconstruíram numa cidade em franco crescimento.
São Paulo buscava na mão de obra imigrante o trabalhado nas fábricas, indústrias e comércio, fomentando o processo. Segundo a autora, frente a essas experiências na cidade que os acolhia, aglutinaram-se elementos capazes de traduzir suas trajetórias de vida, como se organizaram no bairro, como se dispersaram no Brasil e no mundo e principalmente como se deu a iniciativa de restabelecimento dos laços conterrâneos na reconstrução do grupo a partir da fundação da Casa dos Açores, que traduziu na reinvenção das tradições a reformulação da Festa do Divino Espírito Santo.
O livro é uma produção independente, segundo Elis Regina, que teve apoio da CAPES durante o seu doutorado e também do Governo dos Açores, quando das pesquisas feitas nas ilhas de São Miguel e Terceira.
SERVIÇO
Lançamento: “Trajetórias dos Imigrantes Açorianos em São Paulo” por Elis Regina Barbosa Angelo
Dia: 19/09/15 às 10h00
Local: Livraria Cortez – Rua Monte Alegre, 1074 – Perdizes – São Paulo – SP
Confirmação de presença AQUI>>