Odair Sene | Mundo Lusíada

Raquel Pessoa foi a convidada para um show-palestra no último convívio do Elos Clube São Paulo Sul. Em sua apresentação, a pesquisadora e cantora abordou a Cultura de Miranda do Douro. O evento teve lugar na Casa de Portugal de São Paulo, na quinta-feira, 10 de novembro.

Raquel Pessoa durante show-palestra sobre Miranda do Douro

A região de Miranda do Douro (nordeste de Portugal), faz divisa com Castilla Y Leon, Espanha. “O que me chama atenção em Miranda do Douro é justamente o idioma, o mirandês, uma mistura do português com o espanhol, mas bem típico, com seus ‘erres’ e ‘esses’ puxados, característica do povo português”. Além da linguagem, a pesquisadora abordou a música local. “Eles têm uma sonoridade muito própria, as canções soam belas”.

Para o presidente do Elos SP Sul, Evanir Castilho, a apresentação do show-palestra foi um presente aos elistas. “O Elos Sul se sentiu engalanado com a presença e o talento de Raquel Pessoa, formada pela USP, e que se dedicou à pesquisa do mirandês, na região de Trás-os-Montes, o segundo idioma falado oficialmente em Portugal. É um trabalho musical, de pesquisa, que ela faz e interpreta com sua voz tão maviosa e tão expressiva” elogiou.

O Elos Clube São Paulo Sul realizará, juntamente com outras três unidades elistas, o tradicional jantar de fim de ano. Ao Mundo Lusíada, Castilho ainda elogiou o excelente nível do Restaurante “O Marquês”, responsável pelo jantar da noite.

Raquel Pessoa com convidados durante o evento, entre eles, o presidente do Elos SP Sul, Evanir Castilho e Elyana Martins

Show Ibérico

Raquel Pessoa apresenta, em seu tradicional Show Ibérico, um som característico, resultado de uma pesquisa de dois anos na região de Miranda do Douro. Segundo a cantora, as quatro canções abordadas representam um ‘link’ entre Espanha e Portugal. “Eu começo cantando espanhol, canto galego (próximo ao português), canto em mirandês e termino o show com português, para que as pessoas tenham uma noção filológica do show, e de que a península ibérica, Portugal e Espanha, nada mais é do que um grande país culturalmente falando”.

Mas a agenda não está cheia, diz a cantora. “Eu tenho dificuldades em fazer shows aqui no Brasil. Até pelo fato de meu repertório ser muito específico". O seu último show aconteceu em outubro, na Mostra Mediterrânea do Sesc. Para o fim de ano Raquel Pessoal está trabalhando em outra edição do Ibéricos, onde canta em galego e em mirandês, intitulado Cantigas de Nadar.